"عندما قلتِ أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando disseste que

Diane, lembras-te, esta manhã, quando disseste que confiavas em mim?
هل تذكرين هذا الصباح عندما قلتِ أنكِ تثقين بي؟

Foi isso que fizeste quando disseste que aprendeste como bloquear o que te aconteceu?
أهذا ما قمتِ به عندما قلتِ أنكِ تعلمتِ كيفية طمس ما حدث لك؟

quando disseste que eras a divertida do sítio, quem era a tua concorrência?
عندما قلتِ أنكِ أكثر شخص .. مرح في الشارع من كان منافسكِ ..

O que quiseste dizer quando disseste que me viste?
ماذا عنيتي عندما قلتِ أنكِ رأيتيني؟