"عندما قلت اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando disseste que

Entretanto. Eu pensei que quando disseste que iríamos para o bosque, tinhas dito bosque.
اعتقدت انك عندما قلت اننا سنأتى للغابة فأنك كنت تعنى الغابة

Chris, quando disseste que me ias levar num cruzeiro romântico... não era exactamente isto que eu tinha em mente.
عندما قلت اننا سنكون في رحلة رومانسية هذا لم يخطر في بالي