"عندما كانت لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando tiveste
• quando tinhas

quando tiveste problemas em Londres, perdi a fé em ti.
عندما كانت لديك مشاكلك في لندن فقدت إيماني بك

Parece que devias ter aproveitado quando tiveste oportunidade, não é?
أعتقد أنه كان عليك فعل ذلك عندما كانت لديك الفرصة ..

Por que não o mataste quando tiveste a hipótese?
لماذا لم تقتله عندما كانت لديك الفرصة؟

- quando tinhas a oportunidade. - Está bem, está bem.
عندما كانت لديك الفرصة لفعل ذلك - حسناً ، حسناً -

Sophie, fazer sexo contigo grávida é melhor do que fazer sexo contigo quando tinhas a gripe das aves.
(صوفي) , ممارسة الجنس معك وأنتِ حامل أفضل من ممارسة الجنس عندما كانت لديك إنفلونزا الطيور

Jerry... da casa quando tiveste pulgas?
اسمع يا (جيري)، ما اسم ذلك الرجل، الذي رشّ شقتك عندما كانت لديك البراغيث؟

Nunca defendeste o Ernie quando tiveste hipótese.
أنت لم تبدي المساندة لـ(إرني) عندما كانت لديك الفرصة.