"عندما كان صغيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando ele era pequeno
• quando era pequeno
• quando ele era criança

Os pais morreram num acidente Quando ele era pequeno.
والديه توفيا في حادث سيارة عندما كان صغيراً

Quando ele era pequeno costumava dizer-lhe ... que enquanto eu fosse viver ... nada lhe ia acontecer.
عندما كان صغيراً كنت أقول له طالما أنني على قيد الحياة لن يحدث لك مكروه

Quando ele era pequeno, eu lia o seu quadrinho favorito.
عندما كان صغيراً , كنت أقرأ له قصص ساخرة

quando era pequeno teve dificuldade em aceitar a nossa relação.
لقد واجه العديد من الصعوبات معنا عندما كان صغيراً

Ele falava quando era pequeno.
حسناً, لقد أمكنه عندما كان صغيراً

Os pais morreram num acidente quando ele era criança.
توفي والداه في حادث سيارة عندما كان صغيراً.

Lembra-se quando ele era criança e fazia aqueles desenhos?
اتذكر عندما كان صغيراً ويرسم كل تلك الرسومات؟

Quando ele era pequeno, eu pegava-lhe pelo rabinho e o levava-o sem ele acordar.
عندما كان صغيراً , كنت احمله مع مؤخرته وأحمله دون ان يستيقظ

Quando ele era pequeno, pensávamos que era apenas...
كان بخير عندما كان صغيراً. كنا نظن أنه كان مجرد..

Um aparelho de Ilizarov foi usado Quando ele era pequeno para aumentar o osso, logo ele era Russo.
أستخدم"جِهاز إيليزروف" لإطالة عظامة عندما كان صغيراً لِذا,إنه روسّي بكل تأكيد

e o John Lennon perdeu a mãe Quando ele era pequeno.
و ( جون لينون ) أيضاً فقد أمّه عندما كان صغيراً

Quando ele era pequeno?
أتقصدين عندما كان صغيراً ؟

Estava a pensar... que costumava fazer o mesmo com o Matt Quando ele era pequeno.
... لقد كنت أفكّر كيف كنت أفعل نفس الشيء . مع (مات) عندما كان صغيراً

Não, a mãe dele foi embora Quando ele era pequeno. Ele nunca conheceu o pai.
-كلاّ، ماتت أمّه عندما كان صغيراً .

Como era o Leonard, quando era pequeno?
ماذا كان يحب ليونارد عندما كان صغيراً ؟

quando era pequeno, viu uma coisa horrível.
عندما كان صغيراً ، لقد رأى أمراً فظيعاً

- Como era ele quando era pequeno?
كيف كان عندما كان صغيراً ؟ _ صغيراً _.

quando ele era criança, eram os pontos fracos e piscinas.
عندما كان صغيراً ، كان يواجه الموت من طرف برك السباحة

Ele disse que havia um quarto especial em sua casa, com os seus bens pessoais de quando ele era criança?
أخبرنا بوجود غرفة خاصة بمنزلك تحتوي على ممتلكاته عندما كان صغيراً

No seu apartamento, há uma antiga fotografia do seu pai no Zoológico Franklin Park, quando ele era criança.
في شقتك، هناك صُورة قديمة لوالدك في حديقة (فرانكلين بارك) للحيوان التقطت عندما كان صغيراً.