"عندما كنت صبياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando eu era miúdo
• Em miúdo
• Quando era miúdo
• quando eras miúdo
• quando era criança
• Quando eu era rapaz

Levei-o para uma cabana de caça no meio da floresta... para onde ia com o meu pai, Quando eu era miúdo.
أخذته إلى صياد عجوز يعيش في عمق الغابة كنت أذهب إليه مع والدي عندما كنت صبياً

Quando eu era miúdo, costumávamos ir à praia.
عندما كنت صبياً كنا ننزل إلى الشاطئ

Já Em miúdo, caía sempre pelas miúdas que não devia. É esse o meu problema.
حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي

Quando era miúdo, tinha um amigo que vivia numa quinta e lá havia um moinho ferrugento como o raio.
عندما كنت صبياً كان عندي صديق الذي عاش على الطريق الزراعي كان هناك هذه المطحنة الصدئة جداً

Alguém poderia ter sido um pai para ti quando eras miúdo?
عندما كنت صبياً هل يمكن لأحد أن يرعاك ؟

Tive uma fractura múltipla na perna quando era criança. Ela sabia exactamente onde tinha sido.
لقد كان عندي كسر مضاعف في الساق عندما كنت صبياً و قد عرفت بالضبط أين كان

Quando eu era rapaz, teriam me prendido por menos.
عندما كنت صبياً ، كان من الممكن أن أُعتقَل لهذا الكلام

Uma vez, Quando eu era miúdo...
سابقاً عندما كنت صبياً..

Quando eu era miúdo.
عندما كنت صبياً صغيراً

Em miúdo, o meu grupo extorquia-lhe dinheiro de protecção.
عندما كنت صبياً,كنت عضواً في عصابة كانت تضربة من أجل نقود الحماية

Em miúdo, queria ser polícia.
هذا ما أردت فعله عندما كنت صبياً

Sabes do que me lembro também, de Quando era miúdo?
أتدرين ماذا أيضاً أتذكر عندما كنت صبياً ؟

Consegui uma vez Quando era miúdo.
لقد سحبتهما منذ زمن طويل عندما كنت صبياً

Eu costumava ver Quando era miúdo.
لطالما شاهدته عندما كنت صبياً صغيراً

Como o papagaio de papel do teu amigo, quando eras miúdo.
مثل صديقك (كايت) عندما كنت صبياً.

Sabes, quando era criança, tinha um local para onde ia.
هل تعلم؟ عندما كنت صبياً. كان لدي مكان أستطيع الذهاب إليه

Eu aprendi a tocar guitarra quando era criança.
أتعرف، كنت أحب الموسيقى عندما كنت صبياً حقاً؟

quando era criança, os meus pais morreram e quando cheguei à maioridade, herdei dinheiro e propriedades.
توفي والدي عندما كنت صبياً. وعندما بلغت.. ورثتُ المال و الممتلكات.