"عندما كنت معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando estava contigo

A verdade é que... da única vez que me lembro de estar feliz no ano passado... foi quando estava contigo.
الحقيقة هي... أن المرة الوحيدة التي أتذكر أنني كنت فيها سعيدة هذا العام عندما كنت معك.

Mesmo quando estava contigo.
حتى عندما كنت معك

quando estava contigo, pensei: "É desta."
عندما كنت معك "كنت أقول" إنه المنشود