"عندما نخسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando perdemos
• quando perdermos
• quando perdíamos

Temos de louvar Deus quando ganhamos e louvá-Lo Quando perdemos.
لابد ان نحمد الله عند الفوز ونحمده عندما نخسر

Quando perdemos um doente, eu sei se estás bem ou não, porque estou ao teu lado.
عندما نخسر مريضا، أعلم ما إذا كنت على مايرام أم لا لأنني هنا معكِ.

Quando perdemos um dos nossos, pensei que a dor me destruiria.
عندما نخسر أحدا من مجموعتنا ظننت أن الألم سيدمرني

O que vai acontecer quando perdermos este caso e o negócio dele for à falência?
ماذا سيحدث عندما نخسر هذه القضية ويتلاشى عمله التجاري؟

Volterei quando perdermos.
سأمارس الحب عندما نخسر.

Sabes o que o meu pai fazia quando perdíamos um combate?
أتعلم ماذا كان يفعل والدي عندما نخسر مباراة ً ما؟

Na primavera, Quando perdemos uma hora de sono, vemos um aumento de 24% de enfartes do miocárdio no dia seguinte.
في الرّبيع عندما نخسر ساعة من النّوم، نرى زيادة بنسبة 24% في النوبات القلبية في اليوم التالي.

Mas Quando perdemos, isso é outra história!
و لكن عندما نخسر الآن هذه قصة أخرى

Porque Quando perdemos o nosso medo, encontramos a nossa liberdade!
لأننا عندما نخسر الخوف نجد حريتنا

Quando perdemos um agente, eu... alguém deveria ficar de luto por eles.
عندما نخسر مخبراً, فإنني... لابد لأحد من هذا الجانب أن يرثي وفاتهم

quando perdermos por tua causa,
عندما نخسر بسببك

Talvez ele me dê um emprego a lavar pratos quando perdermos com o Choy.
لا بأس. ربما سيمنحني وظيفة غسل الصحون عندما نخسر أمام (شوي).

Assim, quando perdíamos, podia apontar as culpas a outro.
هكذا، عندما نخسر يستطيع أن يلوم شخص آخر