"عندما وصلت هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando lá cheguei
• Quando cheguei lá

Sim, e quando lá cheguei, ele já estava desmaiado.
أجل, و عندما وصلت هناك, وجدته فاقد وعيه مسبقاً

Foi por isso que voltei à mansão. Mas quando lá cheguei, ele tinha saído e encontrei a rapariga na cama.
و لهذا السبب عدت إلي المنزل لكن عندما وصلت هناك هوَ قد رحل

Mas quando lá cheguei encontrei 25 mil dólares.
ولكن عندما وصلت هناك كانت 25 ألف

Quando cheguei lá, estava ajoelhado sobre o Robert.
عندما وصلت هناك كان يجثو فوق روبرت

Quando cheguei lá, dois homens apareceram.
عندما وصلت هناك ظهر هذان الرجلان

quando lá cheguei, ela já se tinha ido.
عندما وصلت هناك , كانت قد رحلت

Mas quando lá cheguei percebi...
ولكن عندما وصلت هناك أدركت ..

Ele estava morto quando lá cheguei.
و كان ميتاً عندما وصلت هناك.

Ele estava no meu apartamento quando lá cheguei.
كان في شقتي عندما وصلت هناك.

quando lá cheguei...
عندما وصلت هناك...

A primeira coisa que vi Quando cheguei lá...
وأول شيء رأيته عندما وصلت هناك

Mas Quando cheguei lá, sabes o que encontrei?
ولكن عندما وصلت هناك هل تعلم ماذا وجدت؟

Quando cheguei lá, estava sobre o corpo do Professor Stoddart, a borrar-me de medo, e este cão atacou-me.
عندما وصلت هناك (كنت واقفاً أمام جثة الأستاذ (ستودارت أرتعد خوفاً وهاجمني ذلك الكلب

Quando cheguei lá, Samir estava morto.
عندما وصلت هناك كان (سمير) ميتاً