"عندما يظهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando aparecer
• Quando ele aparecer
• quando o
• quando aparece

Quando aparecer, podia ligar-me?
حسنا عندما يظهر هل يمكنك ان تتصل بي؟

Podia prendê-los agora mesmo por tantas coisas. Mas primeiro vamos apanhar este tipo Quando aparecer no Hey Venus.
ولكن أولاً لنمسك هذا الرجل أولاً عندما يظهر في "هاي فينس"

Quando ele aparecer com o Duque, já tem o rapto.
عندما يظهر مع الدوق يمكنكم إضافة تهمة الإختطاف

Então, sabe o que vai dizer Quando ele aparecer?
إذن هل تعرف ماذا ستقول عندما يظهر ؟

"Filha não deve estar perto de casa, quando o dito homem aparecer."
البنت تكون بعيدة جدًا عن المنزل عندما يظهر الرجل

Em especial quando aparece um engenheiro com uma resposta.
و لا سيما عندما يظهر مهندسٌ فجأةً حاملاً معه الحل.

Quando aparecer, chefe, estamos prontos.
عندما يظهر سيدى فنحن جاهزين

E Quando aparecer, terá de enfrentar as consequências.
{\pos(190,210)}،و عندما يظهر ستكون لزاماً عليه مواجهة العواقب.

Vamos surprende-lo Quando aparecer.
سنعرف عندما يظهر

Quando aparecer caraças!
عندما يظهر ليبكي بصوتٍ عال!

Quando aparecer.
ـ عندما يظهر

Acabará por aparecer. Pergunto-me o que quererás fazer, Quando ele aparecer.
عاجلاً أو آجلاً سيظهر أنا أتسائل، مالذي تود فعله عندما يظهر

Avisa-me Quando ele aparecer.
اتصل علي, عندما يظهر

Liguem-me Quando ele aparecer.
إتصلوا بى عندما يظهر

Saberá que é o Hill Quando ele aparecer para o encontro.
سيعلم أنه (هيل) عندما يظهر في لقائهم.

- E o Alex. Quando ele aparecer.
-و (اليكس) عندما يظهر

Fazê-los ficar preocupados com o formigueiro que espicaçaram para que fiquem distraídos e fora de pé quando o Velho aparecer em órbita.
لأجعلهم قلقون بشأن المُستعمرة التى أقاموها هنا لكي يصبحوا مُرتبكين وخارج الموقع عندما يظهر الرجل الكبير فى المدار

quando o pássaro de fogo aparece, as explosões solares emitem partículas méson exóticas de alta energia.
عندما يظهر طائر النار، إنفجارت شمسية يصدر منها جزيئات الميزون الغريبة الغنية بالطاقة

quando o Surfista aparecer temos que afastar a luta da multidão.
عندما يظهر المتزلج الفضي , علينا أن نقاتل مبتعدين عن حشد الناس

Ou seja, se pensarmos nisso, todos paramos e olhamos para o céu quando aparece no céu o arco multicolorido de um arco-íris.
أقصد، لو فكرتم في الأمر، جميعنا يقف ويرفع رأسه للسماء عندما يظهر قوس قزح الملون.