"عندي عمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho trabalho
• tenho um emprego
• Tenho um trabalho

Me desculpem, tenho trabalho a fazer.
إذا كنت لا تمانع ، عندي عمل يجب أن أنجزه.

Tenho que te deixar, tenho trabalho a fazer.
والآن أعذروني ياسيدات عندي عمل يجب أن أقوم به

Infelizmente, tenho trabalho a fazer, e demoro o dobro do tempo a completar tarefas simples, do que uma pessoa sem deficiência.
من المحزن، إنه عندي عمل يجب القيام به، ويستغرق مني طويلاً كشخص سليم الجسم لإكمال حتى أبسط المهام.

Obrigada pela oferta de emprego, Charlotte, mas tenho um emprego, um lar.
شكرا لعرض العمل شارلوت لكن عندي عمل ,منزل

Tenho um trabalho em que posso beber às 8h. É um luxo.
كلا,عندي عمل اتمكن معه من الشرب صباحاً ,يا للرفاهية

Agora lamento, mas tenho trabalho para fazer.
و الآن انا اسف .. لكن عندي عمل لانجزة

- Não, eu tenho trabalho para fazer.
لا , أنا عندي عمل يتعين القيام به.

Agora se me dá licença tenho trabalho a fazer.
الآن إذا عذرتيني عندي عمل لأعمله

Não me importava de a aconselhar sobre água mineral, mas tenho trabalho para fazer, tenho de ir.
لا امانع بأقتراح المياه المعدنية، لكن... عندي عمل لأقوم به.

- Seja breve, tenho trabalho.
إجعله بسرعة، عندي عمل ليعمل.

Não, não. Não tenho trabalho para ti.
كلا، كلا، كلا ليس عندي عمل لك

tenho trabalho a fazer.
عندي عمل لأنهيه

tenho trabalho.
عندي عمل أقوم به

Mas, tenho trabalho para fazer.
ولكن عندي عمل أنجزه

Ainda tenho trabalho a fazer.
ما زال عندي عمل لأقوم به.

- Não posso, tenho trabalho.
أنا لا يمكنني، عندي عمل كثير.

tenho trabalho a fazer.
عندي عمل أنجزه

Não. Mas eu tenho um emprego. Tenho dinheiro suficiente.
لا، لكن عندي عمل وعندي ما يكفي من النقود

Eu tenho um emprego.
أنا عندي عمل.

tenho um emprego agora.
عندي عمل الآن.

Tenho um trabalho a fazer.
عندي عمل لأقوم به