"عند البوابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• no portão
• ao portão

Vê se consegues consertar os telefones. Encontramo-nos no portão.
حاول اصلاح الخطوط سنلتقي عند البوابه , حسناً

Ficas no portão para interceptar os reforços.
سيكون موقعك عند البوابه لمنع تعزيزات العدو

Muito bem, miúdo, quando estiveres no portão, não oiças os outros.
عندما تكون عند البوابه لا تستمع الى المتسابقين الاخرين

Está um carro ao portão. Vou ter de falar mais tarde.
لا اعرف , سياره عند البوابه سأعاود الإتصال بكِ

Um dentro e outro ao portão junto de um dos nossos.
واحد بالداخل وآخر عند البوابه بجوار رجلنا

Falaram-me de ti, depois do incidente no portão, por isso mandei o chamariz fazer o programa, para prevenir.
سمعت عنك بعد الحادث عند البوابه ـ ـ ـ ـ ـ ـ لذا أرسلت البديل ليقوم بالعرض فقط للتحسب

O Cyrus Xander está no portão principal.
سايرس إكساندر عند البوابه الأماميه

Espera aqui no portão.
انتظر هنا عند البوابه.

- Vejo-te no portão.
-أراكم ايها الرفاق عند البوابه

Estou no portão norte.
أنا عند البوابه الشماليه "لو هجم "بوريس

Tem um sentinela caído no portão da frente.
حارس سقط عند البوابه الأماميه

Está correcto. no portão.
هذا صحيح عند البوابه

Vôo 916 para Tuscany, embarque no portão 14 A.
لتسكنيا سيقام عند البوابه رقم (ايه) 14

Está alguém no portão principal.
.هناك شخص عند البوابه الرئيسيه !

Ele está ao portão. Faz a troca. Repito, faz a troca!
هو عند البوابه,أجرى المبادلة اكرر أجرى المبادله