"عند الجسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• na ponte
• no pontão
• no cais
• junto à ponte

Vou estar na ponte onde me encontraste às 20h00.
سأكون عند الجسر حيث وجدتموني، عند الساعة الثامنة.

tinhamo-lo perdido na ponte.
لولا تواجد أجهزة اللاسلكي لكنا فقدناه عند الجسر

Seremos muitos. Encontraremos você na ponte de ferro.
سيكون هناك العديد منا سنلتقيك عند الجسر الحديدىّ

A polícia de Santa Mónica enviou um casal, possível caso de perseguição no pontão.
أرسل إلينا قسم شرطة (سانتا مونيكا) زوجين صغيرين، من المحتمل تعرضهم لمطاردة عند الجسر هذا الصباح.

Para além disso, prometi ao Ryan almoçar com ele no cais.
. إضافة إلى ، وعدت (رايان) أن أقابله لتناول الغداء عند الجسر

Na trincheira junto à ponte, precisamente debaixo de fogo.
الخندق الذي عند الجسر تحت نيرانك

Pensei muito no que aconteceu na ponte, Gilbert.
لقد فكرت كثيراً حول ماحدث عند الجسر, جيلبيرت.

na ponte de madeira, mandamos o dinheiro fora.
عند الجسر الخشبي، سنرمي الأموال من السيّـارة

Só quero que saiba que pus uma pedra sobre aquele dia na ponte.
أريدك أن تعرف أنني أغلقت التحقيق فيما حدث عند الجسر

Já agora, prendemos dois fornecedores na ponte.
بالمناسبة لقد قبضنا على بعض المتاجرين عند الجسر

Precisamos da distracção na ponte. O resto, escala o muro.
نحتاج إلهاءً عند الجسر المتحرّك ويمكن للبقيّة تسلّق الجدار الجانبيّ

Oisse-lhe que esperaríamos por ele na ponte.
لقد أخبرته أننا سنكون عند الجسر هناك

Falei com pessoas na ponte da portagem.
تحدّثتُ مع الناس عند الجسر المأجور، لكن...

Perdemo-lo na ponte. Ele tem 3 opções na rotunda,
لقد فقدناه عند الجسر "و لكن لدينا 3 كاميرات في "راوندا باب

- Trânsito na ponte. - A Amelia voltou lá para casa.
ــ إزدحام عند الجسر ــ لقد عادت (اميليا) للعيش معي

Esperamos por ti na ponte.
سننتظرك عند الجسر

Alvejou-te na ponte.
وأطلق النار عليك عند الجسر

Encontre-se comigo na ponte.
قابلني عند الجسر

Eu vi o que fizeste na ponte.
لقد رأيت ما فعلته عند الجسر

Ao pontão. Ela salvou-a no pontão.
لقد أنقذتها عند الجسر.

No nosso sitio no cais.
مكاننا عند الجسر

Diz-lhe no Varrick, junto à ponte.
قال أن فاريك سيكون عند الجسر.