"عند الركن" - Translation from Arabic to Portuguese

• na esquina
• no canto
• um canto

Aquele na esquina é o Hotel Royal Hawaiian, onde ficam todas as estrelas.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء

O Woody está na esquina. Tem armas e munições.
الوودي في الخلف عند الركن الاسلحه والذخيره في الداخل

Se calhar vale anos de aluguer da minha casa, porque moro ali na esquina.
على الأرجح تساوي آجار سنة في مسكني، لأنني اعيش عند الركن تماماً

Uma no canto sudoeste, outra no canto noroeste e outra à frente.
واحد عند الركن الجنوب الغربي، واحد عند الركن الشمال الغربي، والآخرين إلى الأمام.

Depois de eu matar o Matanza, encontrei-te desmaiado no canto, pensei que estavas morto com tanto sangue em ti.
حسناً, بعد ان قتلت ماتانزا, وجدتك عند الركن, اعتقدت انك ميت مع كل هذا الدم حولك.

Bem, ficar a um canto a sussurrar "palerma" a toda a gente... não conta como por a conversa em dia.
اتسمي الوقوف عند الركن و منادات الجميع بالحمقى انسجاما؟

Tudo bem, encontre-me daqui a uma hora, na esquina da Rua Grand com a East Broadway.
حسنا , قابليني بعد ساعة عند الركن الأكبر الشرقي من برودواي

Esteja na esquina da Taylor com a Vine.
كن عند الركن الشمالى الشرقى لـ"تايلور" و"فاين"

Procura mais abaixo, querida. Costumam estar na esquina.
انتظري حتى الفجر سوف تكون عند الركن

Encontramo-nos lá fora, na esquina nordeste.
نلتقي خارجاً عند الركن الشمال شرقيّ

Sky 2, escada de salvação na esquina sudoeste.
سكاى 2)، سلم الحريق عند الركن الجنوبى الغربى)

- Tudo bem. Damos-te boleia. O carro está ali na esquina.
السيارة عند الركن

Pode apanhá-lo na esquina.
يُمكنك الإمساك بهِ عند الركن.

E daquele café na esquina que diz:
في ذلك المقهى عند الركن

Estava na esquina da 5ª com a Denali e ele apareceu pelas 11, e ofereceu-me $200 por... está a ver, uma mamada e eu disse que sim, sem problema.
لقد كنتُ عند الركن (الخامس، دينايل) و هو وصل عند الساعة 11. لقد عرض عليّ 200 دولار لغرض ممارسة الجنس الفموي و أنا وافقتُ.

- Intercepta-o na esquina.
-اقطعي الطريق عليه عند الركن .

No ringue, no canto vermelho vestindo de branco e azul.
عند الناحية الأخري من الحلبة ، عند الركن الأحمر... يرتدي أبيض في أزرق.

Parem o que estão a fazer e juntem-se no canto.
اتركوا ما تفعلونه وتجمعوا عند الركن

É lá atrás, no canto.
إنه في الخلف عند الركن

Vi-a a um canto como um anjo disfarçado.
♪واقفة عند الركن♪ ♪مثل ملاك متنكر♪