Leva o carro para a concessionária, quero o relatório detalhado às 7:00. | Open Subtitles | خذ السيارة إلى المعرض و أريد تقرير تفصيلي عند الساعة السابعة |
Sim, volte para casa, veja a sua família, e apresente-se ao seu pai às 7:00, e depois discutiremos nomes e outros detalhes. | Open Subtitles | ،نعم، عُد إلى منزلك وتعهد عائلتك من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى |
A execução terá lugar às 7:00h... conforme o veredicto da corte-marcial. | Open Subtitles | الإعدام سيكون عند الساعة السابعة طبقا لقرار المحكمة |
Se a mão foi cortada ontem às sete da manhã e o pé esta manhã às sete... | Open Subtitles | إن كانت اليد قد بُترت بالأمس عند الساعة السابعة صباحاً |
Só tens de fazer disparar o alarme de incêndio. Amanhã à noite, às 19h30. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو إطلاق جرس الإنذار هنا ، ليلة غد عند الساعة السابعة والنصف |
Vemo-nos às 7:00? | Open Subtitles | رائع .. سوف أكون بانتظارك عند الساعة السابعة ؟ |
Então, passo a buscar-te às 19:00. O que te parece? | Open Subtitles | اذن سأمر عليكِ و أقلكِ عند الساعة السابعة |
Ela saiu às 7h30, esta manhã. | Open Subtitles | لقد خرجت عند الساعة السابعة والنصف، هذا الصباح. |
Então, vejo-te às 19h para celebrarmos? | Open Subtitles | إذاً، هل سأراك عند الساعة السابعة مساءً لكي نحتفل؟ |
A propósito, onde estavam vocês dois às 19h00 desta noite? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ، أين كنتما عند الساعة السابعة هذا المساء؟ |
Se forem suficientemente gentis para as recolher, verão que eu estava em casa às 19h00 desta noite. | Open Subtitles | و يمكنكما الإطلاع عليهم و سترون بأنني كنت بالبيت عند الساعة السابعة مساءاً. |
Estás a beber às 7h da manhã? | Open Subtitles | هل تشرب خمرًا عند الساعة السابعة صباحًا؟ |
Eu saio às 19h, na Segunda-Feira. | Open Subtitles | إنني أغادر عند الساعة السابعة .يوم الأثنين |
Vemo-nos às 19h00. | Open Subtitles | تبقوا حتى أصل إلى هنا. أراكم عند الساعة السابعة. |
A reunião terá início às 19h30m, e fomos informados que será servido café e bolachas. | Open Subtitles | سيعقد الأجتمع فوراً عند الساعة السابعة والنصف ولقد علمنا أن الكعك والقهوة سيتم تقديمها |
O espero em minha casa às 7. | Open Subtitles | أتوقع رؤيتك في بيتي عند الساعة السابعة |
Tudo o que tens a fazer é accionar o alarme de incêndio aqui dentro, amanhã à noite, às 19h30. | Open Subtitles | -اسمع ... كلّ ما عليكَ فعله هو إطلاق جرس الإنذار هنا، ليلة غدٍ عند الساعة السابعة والنصف |
Está bem, então, vejo-te às 7. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، أراكَ عند الساعة السابعة |
Irei buscá-los às 19h00 e levo-os ao acampamento Phoenix para o espectáculo desta noite. | Open Subtitles | سأعود عند الساعة السابعة مساءً، لأصطحبكم إلى "كامب فينيكس" من أجل عرض الليلة. |
E ela estava definitivamente aqui em Richmond às 19:00. | Open Subtitles | وكانت... هنا قطعاً في (ريتشموند) عند الساعة السابعة. |