"عند الغداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao almoço
• no almoço
• à hora de almoço

Bem, quatro copos ao almoço é um bocado demais para qualquer um.
حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص

Sim, bebemos sempre uma vitamina ao almoço e uma depois da escola.
أجل, دائما ما نأخذ شيئاً مخلوطاً واحد عند الغداء, وآخر بعد الدوام.

- Adeus. Até ao almoço.
إلى اللقاء - إلى اللقاء أراك عند الغداء -

Quero saber o que aconteceu no almoço. Estava tudo bem...
أريد أن أعرف ماذا حدث عند الغداء كلشيءكانجيداً..

Leva o bebé à tua mãe e vem ter comigo à hora de almoço, está bem?
, أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟

Não, por acaso mencionou isso ao almoço.
لا, هي بالصدفة ذكرت ذلك عند الغداء

Não posso faltar. Mas vemo-nos ao almoço, está bem?
لا يمكن أن أفوتهم سأراكِ عند الغداء

Quer dizer que ao almoço fez o serviço dos dois lados?
إذن عند الغداء كنت تعمل كلا العملين?

Senti a tua falta hoje ao almoço.
؟ لقد افتقدتك عند الغداء اليوم

Disseram-me que andavas à minha procura ao almoço.
سمعتُ أنكِ كنتِ تبحثّين عني عند الغداء

Pergunta pelo Dode. Vigia de novo a Kara ao almoço.
ابحث عن (دود) تعقّب (كارا) ثانيةً عند الغداء

Acho que leva você ao almoço.
هذا يتركك عند الغداء.

Vemo-nos ao almoço.
أراك عند الغداء.

Talvez. Vemo-nos ao almoço.
ربما ، أراك عند الغداء

Ryan, podes tirar a manhã. Volta ao almoço.
(راين)، لا تعمل هذا الصباح وعد عند الغداء

- Vejo-te ao almoço, Bobby.
- أراك عند الغداء ، بوبي

Vejo-vos aos dois, ao almoço, no hospital.
-سأراكى عند الغداء بالمستشفى

Normalmente no almoço daria, mas... hoje vou curtir pela primeira vez com o meu namorado.
أترين, هذا عادة يناسبني... لكن اليوم عند الغداء سأمارس... الجنس مع حبيبي لأول مرة

Se acabar por ficar aqui, garanto-lhe que este será o seu destino preferido para vir à hora de almoço.
إن أسستَ محلاً هنا فأضمن لكَ أن تكون هذه وجهتكَ المفضلة عند الغداء