"عند المحطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na estação
• na paragem

Parabéns pelo vosso trabalho naquela WC de homens, na estação de autocarros.
تهانينا لكم على عملكم الاخير فى غرفة الرجل التى عند المحطة

Mesmo sem saberem que este... conhecimento entre eles na estação, os conduziria a uma vida de amizade.
انه هذه المعرفة البسيطة عند المحطة سوف تقود الى عمر من الصداقة

Para informação de toda tripulação, este navio irá fazer manutenção na estação
وفقا لهذه المعلومات التي لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة

Isto é, até que te arranjem um walkie-talkie que tenha sido perdido na estação.
حتى يحضر لى احدهم جهاز لاسلكى قديم من عند المحطة

Tens a certeza que saímos na paragem certa?
أواثقة من أننا نزلنا عند المحطة الصحيحة؟

- Estão esperando pela gente na estação. - Eles sabem que estamos no trem?
انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟

Não a via há quase um mês até que a vi na estação.
لم أرها لما يقارب شهرا حتى رأيتها عند المحطة

Encontramo-nos na estação Central ao meio-dia.
نعم, سنتقابل عند المحطة المركزية, ظهرا

Eu tenho querido perguntar-te algo.... na outra noite eu vi-te na estação sozinha... o comboio chegou, eu girei para olhar-te e tu afastaste-te...
كنت اريد ان اسألك شيئاً لقد رأيتك في ليلة سابقة عند المحطة تقفين لوحدك ثم اتى القطار .

Encontramo-nos na estação. Até já!
سألقاك عند المحطة

Tu viste a rapariga na estação... mas não viste o seu vestido bridal vermelho,.... o Henna nas mãos dela e o Sindoor na sua testa...
انت رأيت الفتاة عند المحطة لكنك لم ترى فستان عرسها الاحمر والحناء على يديها و (السيندور) على جبهتها

A caminho! Encontra-te connosco na estação de Queens Street!
أنا أتحرك ، قابلني عند المحطة في شارع (كوين)!

Ele não estava na estação.
فلم يكن عند المحطة.

Parece tudo calmo na estação.
كل شيء يبدو هاديء عند المحطة

Dos senhores na estação.
الرجال المُسنين عند المحطة.

Nós vamos encontrar-nos com ela na estação, Ok?
سوف... سوف تقابلنا عند المحطة .

Olha para aquela na paragem! Jerry, vem ver isto.
انظر لمن تسير عند المحطة تعال يا (جيري)، ألق نظرة

Entretanto, consigo abrir a porta e meto-o na rua, com um pontapé, na paragem seguinte.
ثم تمكنت من فتح الباب ورفسته إلى الخارج... بقدمي، عند المحطة التالية... .