"عند المصعد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • no elevador
        
    • ao elevador
        
    • nos elevadores
        
    Era provavelmente o meu aspeto ontem no elevador. Open Subtitles إنه على الأغلب كما بدوت البارحة عند المصعد
    Diz-me o que aconteceu no elevador. Está na hora de falares comigo agora. Open Subtitles أخبرني ماذا جرى عند المصعد , حان الوقت لتتكلّم معي الآن
    Primeiro, livrou-se do Jack no elevador. Open Subtitles ولقد تخلص من جاك أولا عند المصعد
    - Não perguntei. - Vá ter com ele ao elevador e traga-o aqui. Open Subtitles لم أسأله عنها قابله عند المصعد و أحضره بسرعة
    Pelo que disseste nos elevadores. Open Subtitles على ما قلتية ونحن عند المصعد المحترق
    Pode apanhá-lo no elevador das traseiras. Open Subtitles يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي
    Os seguranças pessoais têm-nos no elevador. - Quantos são? Open Subtitles حراسه الشخصيون يملكونها عند المصعد
    As pessoas no elevador. Open Subtitles الناس عند المصعد
    Conheci-a no elevador. Ela curte-me. Open Subtitles قابلتها عند المصعد, إنها فيّ
    Os dois tipos de fato a entrarem no elevador agora são da Fulcrum. Open Subtitles كايسى) الأثنان الذين يرتدون بدلات) عند المصعد أنهم فولكرم
    - e outro no elevador. Open Subtitles وآخر عند المصعد
    Bem, eu não encontrei você no elevador só para falar sobre seu final de semana. Open Subtitles لم أقابلك عند المصعد لأثرثر معك عن عطلتك فقط (حسن، أطلبي (مايك
    Vou ter com ele no elevador. Open Subtitles لا سألتقي به عند المصعد
    Vi o Terrence Wolf no elevador. Open Subtitles رأيت (تيرنس ولف) عند المصعد لتوّي
    Eu estava junto ao elevador. Open Subtitles لقد كنت عند المصعد
    Tens de a levar até ao elevador. Open Subtitles أحضرها عند المصعد
    E vocês, nos elevadores. Open Subtitles وانت عند المصعد
    - Certo, vemos te nos elevadores. Open Subtitles حسناً، نراكِ عند المصعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more