"عند منزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na casa
• em casa da
• em casa do
• a casa

John, por favor pare na casa de Sra. Anderson.
جون ، رجاءً توقف عند منزل سيدة أندرسون

Estou na casa da Martha Clarendon!
انا عند منزل مارثا كلاريندون اين تعتقد انني سأكون؟

Já contactei seguranças. Vão instalar um alarme em casa da Winnie.
لقد اتصلت برجال الأمن سيضعون جهاز إنذار عند منزل ويني

Um tipo deixou este casaco em casa da minha mãe, há dois anos.
ذلك الرجل يترك هذه السترة عند منزل أمي قبل سنتين

Deixei uma coisa em casa do meu pai. Mas ele já tinha saído para o trabalho.
تركت شيء عند منزل والدي ولكنه ذهب بالفعل إلى العمل

Encontramo-nos em casa do rapaz-bolha. E ele tem a morada?
لا بأس، سنلاقيه عند منزل فتى الفقاعة

Então, vamos passar pelo seu antigo bairro. Parar na casa de sua tia.
اذا هيا بنا نصل الى حيك القديم نقف عند منزل عمتك

Ela pode não ser a mais popular das ZBZ na casa dos Omega Chi.
هي قَدْ لا تَكُونُ الأكثر شعبيةً في زي بي زي عند منزل الأوميغا كاي.

Ainda não acredito que é o mesmo homem que deixou um corpo na casa de um xerife.
ما زلتُ غير مصدّق أنّكَ الرجل عينه الذي ألقى جثّة عند منزل نائب عمدة

Ouve, vamos embora amanhã. Deixamos o miúdo na casa da tua mãe alguns dias e vamos para algum hotel bastante caro.
آسمعي, نحنُ سنُغادر غداً, وسنترك آبننا عند منزل أمكْ فقط لعدة أيام.

Nem aqui, nem na estrada do condado com Charlie Figg, nem na casa de Wanda Sullivan.
ليس هنا,ليس على الطريق الريفي مع تشارلي فيغ ليس عند منزل واندا سوليفان

Vi-te a ti e ao teu grupo na casa da minha amiga.
لقد رأيتك أنت وجماعتك عند منزل صديقتي السابقة

Jerry, estive em casa da minha madrasta e vi que estavas no sistema de ligação automática dela!
-أهلاً . -جيري، كنت عند منزل زوجة أبي ورأيت اسمك ضمن قائمة الاتصال السريع لديها.

Vão assistir em casa da Mary Angela, excepto a Mary Teresa, que fica em casa a ver o Nightline.
الجميع متحمس وسعيد سوف يذهبون ليشاهدوك عند منزل ماريا انجلا ماعدا ماريا تريز لن تذهب لانها سوف تمكث لمشاهدة خط الليلة

Seguimos o miúdo. Está em casa da feiticeira.
لقد قمنا بملاحقة الصبي إنه عند منزل الساحرة

Vejo que deixou a escolta policial em casa da sua mãe.
ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك

O que fazias em casa da Shelly à noite?
ماذا كنت تفعل عند منزل "شيلي" البارحة يا "بوبي"؟

Estou em casa do Arlo, disparou o detetor de movimento.
" مرحباً " ريلين أنا عند منزل والدك لقد إنطلق حساس الحركة

Porque estive a pensar naquilo que disseste em casa do Hank.
لأنني أفكر فيما قلتيه عند منزل هانك

vou deixar-te em casa do teu amigo veterano do Exército.
سأقلك عند منزل صديقك القديمة بالجيّش

Vou ficar em casa do Bill. Ninguém irá lá à minha procura.
إنني سأبيت عند منزل (بيل) لن يبحث عنى أحداً هناك

Posso ir a casa do meu ex-marido?
هل بالإمكان أن تقف السيارة عند منزل زوجي السابق؟