"عند وصولك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando chegares lá
• quando chegaste

Não te esqueças de ligar-me quando chegares lá. Sai sempre em grupo.
لا تنسي أن تتصلي بي عند وصولك تحركي دائماً ضمن مجموعات

Telefonas-me quando chegares lá, por favor?
هلاّ تتصل بي عند وصولك ؟ من فضلك .

Tenho um longo caminho pela frente. Certo, liga-me quando chegares lá. - Amo-te, Sophie.
اتصلي بي عند وصولك أحبك "صوفي

quando chegaste ao local, com os outros monges, depararam-se com um cenário de desastre.
عند وصولك والرهبان الآخرين إلى مكان الحدث، تعرف أن هنالك كارثةً قد حدثت أمامك.

Enfrentaste tudo isso quando chegaste aqui e sobreviveste.
لقد واجهت كل تلك الأشياء عند وصولك إلى هنا وبقيت حياً.

Estava a meditar no método de extracção quando chegaste.
كنت تفكر لي طريقة لاستخراج عند وصولك.

Posso ter exagerado quando chegaste e peço desculpa por isso.
ربما أنا يجري مفرطة للغاية. عند وصولك واه... - أنا آسف.