"عند وصولي للمنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando cheguei a casa

quando cheguei a casa, estava num buraco emocional tão profundo que só um bombeiro sem clavícula me poderia resgatar.
عند وصولي للمنزل كنت قد وقعت في حفرة عاطفية كبيرة لن ينقذني منها سوى رجل إطفاء دون عظم ترقوة

Ontem, não tinha o telemóvel comigo, e, quando cheguei a casa, a Polícia estava à minha espera.
لم آخذ هاتفي معي بالأمس و عند وصولي للمنزل البارحة كانت الشرطة في انتظاري

É o Neal quem costuma fazer isso e ele gosta de postar de 30 em 30 minutos, mas eu sabia por onde andava a cabeça dele, por isso postei por ele quando cheguei a casa.
(نيل) عادةً يقوم بهذا وينشر كل 30 دقيقة، لكنني عرفت أين تركيزه، لذا نشرت عوضًا عنه عند وصولي للمنزل.