"عنكِ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada de ti

Eu conto tudo sobre a minha vida, mas eu não sei nada de ti.
أقوللكِكل شيءوتعرفينعنيكلشيء .. لكنني لا أعرف عنكِ شيء.

Mas não sei nada de ti durante meses, seis meses...
لكن لا أعلم عنكِ شيء منذ شهور، 6 شهور في الواقع

Estamos juntas há 4 anos e não sei nada de ti.
بعد أربع سنوات لا أعرف عنكِ شيء