| Tenho andado à tua procura por todo o sitio. | Open Subtitles | . لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان |
| Estava à tua procura! | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كلّ مكان |
| A tua mãe anda à tua procura. | Open Subtitles | أمّك تبحث عنك في كلّ مكان |
| Andei à tua procura. - Porquê? | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان - لماذا؟ |
| Zé Colmeia, eu já corri tudo à tua procura. | Open Subtitles | -يوغي)، كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان) |
| - Temos andado à tua procura! | Open Subtitles | -كنّا نبحث عنك في كلّ مكان |
| Andava à tua procura e da Emma. | Open Subtitles | بحثت مع (إيمّا) عنك في كلّ مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 