"عنك وعن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre ti e
• de ti e da
• sobre si e
• de ti e do
• entre ti e
• da sua
• tu e o
• ti e a
• de si e
• ti e dos
• sobre você e

Tenho um artigo da Esquire sobre ti e os outros agentes.
لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين.

Ouvi uma conversa sobre ti e aquela técnica da Cirurgia 4?
ما الذي سْمعُت عنك وعن ما حدث لك في غرفة الجراح 4؟

É assim mesmo bacano. Já sei sobre ti e a Roxanne.
إلى الطريق يارجل أنا فقط سمعت عنك وعن روكسين

Falei-lhes de ti e da Emily, para que tenham pena de ti.
اخبرتهم عنك وعن ايميلي في محاولة للحصول على بعض التعاطف

É sobre si e a Angela e essa conversa de se casarem.
عنك وعن أنجيلا وعن هذا الحديث الدائر بشأن الزواج

Óptimo, então podemos sair. Podemos sair... Ou falar de ti e do Denny.
نتكلم عنك وعن داني أعني أن هذا سخيف يجب أن تتكلموا سوية

Era muito pormenorizado sobre o amor proibido entre ti e a Miss Carr.
لقد كانت مفصلة عنك وعن الانسة كار وعلاقتكما المحرمة.

Conta-me tudo sobre ti e o velho Billy, aí no dia de São Valentim.
أخبريني عنك وعن بيلي الكبير في عيد الحب.

É sobre ti e as coisas que ela queria que soubesses.
إنه عنك وعن بعض الأمور التي أرادتكِ أن تعرفيها

Ouve, não, Chuck, Chuck, tudo bem, meu, eu sei sobre ti e a Sarah.
أسمع , لا , مرحباً تشاك , تشاك لابأس , يارجل , أنا أعرف عنك وعن سارة

Li aquela história que o Dan Humphrey escreveu sobre ti e a tua mãe.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

Espero que as pessoas só digam coisas simpáticas sobre ti e a exposição, porque tu vais ouvi-las.
حسنا , اتمنى ان لايقول الزائرون سوى اشياء لطيفه عنك وعن عرضك لانك ستسمعهم

A Lily contou-me sobre ti e a Serena. Estás bem?
ليلي أخبرتني عنك وعن سيرينا هل أنت بخير؟

Mas quanto mais me afastava de ti e da cidade percebi que embora qualquer pessoa com juízo continuasse em frente eu precisava de voltar para trás.
ولكن كلما أبتعدت أكثر عنك وعن هذه البلدة أدركت أنه رغم أن أي إنسان عاقل سيواصل الإبتعاد فإني أردت العودة

Estamos a falar de ti e da minha mãe. Por que não lhe disseste?
لقد كنا نتحدث عنك وعن والدتي لمَ لم تخبرها؟

Contou-me uma bela história sobre si e o avô, -na pista!
أخبرني تواً بحكاية شيّقة عنك وعن جدّي في المضمار.

E se o espião lhes conta acerca de ti e do Vigia da Noite?
ولكن ماذا لو تحدث هذا الجاسوس لهم عنك وعن رجل المراقبة الليلي؟

Na garagem. Que aconteceu entre ti e a tua mulher?
تحت في المرآبِ ماذا عنك وعن زوجتك؟

Afastei-me de si e da sua família. Coisa que muito lamento.
لهذا ابتعدت عنك وعن عائلتك وعلى هذا أنا متأسف جداً.

tu e o teu namorado fizeram uma cena.
اتحدث عنك وعن صديقك الذى يتشاجر فى حانتى

Falamos de ti e dos teus planos assim que eu a recuperar sã e salva.
يمكننا التحدث عنك وعن جدولك الخاص عنـــدما أعيدها سلامـــة هنا

Sabe o que penso sobre você e sua campanha?
هل تعلم بما أعتقد عنك وعن حملتك الإنتخابية