"عنوان البوابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• endereço do portal
• morada da porta

A nona pedra está noutro planeta. Só temos o endereço do portal.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

Dá-me o endereço do portal e ficarei feliz em te contar tudo.
أعطني عنوان البوابة وسأكون مسرورا لإخبارك أي شيء

Se funcionam não é uma questão de fornecimento de energia, é o endereço do portal.
اذا نجحت اذن فالقضية ليست كمية الطاقة عنوان البوابة المشكلة

Verificaram o endereço do portal que forneci? Sim.
هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟

Proclarush, Taonas, nao e só o nome do planeta, e tambem a morada da porta.
-براكلاروش تايوناس)، ليس مجرّد اسم) ، بل عنوان البوابة أيضاً

O endereço do portal fica registado.
سنجد عنوان البوابة فى السجل.

E então como é que isso nos dá um endereço do portal.
{\an8} وكيف يعطينا هذا عنوان البوابة ؟

E esta e a morada da porta que nos levaria à Cidade perdida.
-هذا عنوان البوابة للمدينة الضائعة إذن؟

- Vou transmitir a morada da porta.
- سوف أحيل عنوان البوابة -