"عنوان له" - Translation from Arabic to Portuguese

    • uma morada
        
    • endereço dele
        
    • morada dele
        
    • morada conhecida
        
    Talvez o Departamento de Patentes tenha uma morada actual dele. Open Subtitles ربما يكون لدى مكتب تسجيل براءات الاختراعات عنوان له.
    Um agente conseguiu uma morada de há um ano atrás. Open Subtitles مكتب البريد لديه عنوان له العام الماضي
    Devo ter o endereço dele nos meus arquivos. Open Subtitles ربما يكون لدي عنوان له فى ملفاتي
    Devem ter o último endereço dele. Open Subtitles سيكون لديهم آخر عنوان له.
    - Esteve em Mirbat? - Um amigo meu esteve. Esperava que me conseguisse a morada dele. Open Subtitles لي رفيق خدم هناك، ربّما يكون لديكَ عنوان له.
    Também gostaríamos de dar uma olhadela nos registos da cidade, para ver se descobrimos a última morada conhecida ou uma fotografia, para o podermos identificar. Open Subtitles كما نودّ أن نلقي نظرة على سجلاّت البلدة، لنبحث عن آخر عنوان له أو صورة يمكننا بها التعرف عليه.
    Faz parte do sindicato. Devem ter uma morada. Open Subtitles مذكور هنا أن (ليني) مع النقابة بالتأكيد لديهم عنوان له
    - Tem uma morada. É atual. Open Subtitles يوجد عنوان هنا، آخر عنوان له
    E também uma morada em Budapeste. É a primeira pista que tive em meses. Open Subtitles وأيضا على عنوان له في (بوداباست) إنه أول دليل جديد حصلت عليه خلال أشهر
    Precisaríamos de uma morada. Open Subtitles كنا بحاجة إلى عنوان له.
    - Que localização temos? - uma morada ligada a Christian Dassault. Open Subtitles إنه عنوان له صلة بـ (كريستيان داسالت)
    Mas, consegui um endereço dele em Westchester. Open Subtitles و لكن لدى عنوان له فى وينشستر
    A morada dele? Open Subtitles -ألديكي عنوان له ؟
    A última morada conhecida. Open Subtitles هذا المكان ، هو آخر عنوان له
    A sua última morada conhecida é de há 10 anos. Open Subtitles آخر عنوان له كان قبل 10 سنوات
    Última morada conhecida em Denver. Open Subtitles آخر عنوان له في دينفر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more