"عنى لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• significou para mim
• importante para mim
• Significou muito para

Não te posso dizer o que esta última semana significou para mim, Darla.
لا استطيع ان اخبرك كم هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.

E quando consegui olhar para ela sem chorar, vi mais do que a árvore e o que significou para mim estar lá em cima.
وعندما أستطيع النظر إليها بدون أن أبكي... أرى أكثر من الشجرة... وكيف عنى لي الجلوس بالأعلى هناك.

Nem sabes o que isso significou para mim.
.لا استطيع إخبارك كم عنى لي ذلك

Foi tão importante para mim ter-te aqui. Foi tão divertido.
عنى لي الكثير وجودك معي أشعرني بالمرح

Não te preocupes, Andrew, foi muito importante para mim, teres ido.
لا تقلق آندرو، عنى لي كثيراً أنك أتيت

Significou muito para mim, num pequeno momento das nossas vidas.
لقد عنى لي الكثير أنه في لحظة صغيرة من حياتنا

Significou muito para mim, ires àquele churrasco. - Apesar de teres saído mais cedo.
مجيئك إلى حفل الشواء عنى لي كثيرًا

Nunca te disse o quanto aquilo significou para mim.
لم أخبرك قط كم عنى لي ذلك

Ter uma tartaruga também era importante para mim.
الحصول على سحلفاة عنى لي الكثير أيضاً

Quando largaste o caso, isso foi importante para mim.
عندما تنحّيت، عنى لي ذلك الكثير

Estou feliz por teres vindo. Foi muito importante para mim.
فقد عنى لي ذلك الكثير

Significou muito para mim. Obrigada.
عنى لي الكثير، شكرًا لك

"Significou muito para mim. "
عنى لي الكثير