"عنيتُ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falei a sério

Quando eu lhes disse que nunca menti a polícia, falei a sério.
عندما قلتُ لك تلك الليلة بأنّي أبدًا لا أكذبُ على الشرطة، عنيتُ ذلك.

Eu falei a sério e tinha razão.
عنيتُ ذلك عندئذٍ، وإنّي موقن به الآن.

Quando vos disse para não se mexerem, falei a sério.
-بالطبع هناك فريق ! -حين قلت تنحوّا، عنيتُ ذلك .

- falei a sério. - Obrigada, senhor.
لقد عنيتُ ذلك - شكرًا، يا سيدي -