"عنيت أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quis dizer que

Quis dizer que me ia levantar da mesa. - Pode ser?
عنيت أنني سأترك المائدة

Quis dizer que estava no "Quem quer ser milionário?"
عنيت أنني كنت في "من سيربح المليون"