"عنيت بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• querias dizer

Quando disseste que eu ia ficar destroçada se nos beijássemos, o que querias dizer ao certo com isso?
حينما قلتَ بأنني سأتدمر إن قبلنا بعضنا ماذا عنيت بذلك بالتحديد ؟

Que querias dizer?
ماذا عنيت بذلك ؟