| Os dois são sempre teimosos e insubordinados? | Open Subtitles | أنتما الإثنان. هل أنتما دائماً عنيدان وعاصيان للأوامر؟ |
| Ambos gostam de caminhar e ambos são teimosos como tudo. | Open Subtitles | حسناً، كلاهما يحبون نزهة السير وكلاهما عنيدان أيضاً. |
| Se tiveres dois burros teimosos que não gostam um do outro, ata-los à mesma carroça. | Open Subtitles | إذا كان عندك شخصان عنيدان" لا يحبان بعضهما بعضاً "إربطهم في مكان واحد |
| Se tiveres dois burros teimosos que não gostam um do outro, ata-los à mesma carroça. | Open Subtitles | إذا كان عندك شخصان عنيدان" لا يحبان بعضهما بعضاً |
| São ambos exigentes e teimosos. | Open Subtitles | كلاكما مُلحّان، وكلاكما عنيدان. |
| Têm sido os dois tão teimosos... | Open Subtitles | لقد كان الاثنان عنيدان للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 