Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عنيدة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ser teimosa
-
tão teimosa
-
muito teimosa
-
demasiado teimosa
| Mãe, estás a ser teimosa. | Open Subtitles | أمي، إنكِ عنيدة للغاية. |
| És tão teimosa! | Open Subtitles | أنتِ عنيدة للغاية |
| És muito teimosa para isso. | Open Subtitles | أنتِ عنيدة للغاية كي تفعلي هذا |
| A senhora é muito teimosa... | Open Subtitles | إنّكِ عنيدة للغاية. |
| Porque era demasiado teimosa. | Open Subtitles | لأنها كانت عنيدة للغاية |
| A May é demasiado teimosa para desistir. | Open Subtitles | ماي" عنيدة للغاية لتستسلم " |
| Muito, muito teimosa. | Open Subtitles | عنيدة للغاية. |