"عنيفًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• violento
• violentos

Quer dizer, teve sorte, porque foi muito violento.
أعني أنها كانت محظوظة ، لأن الحادث كان عنيفًا

Ele mantém-nos juntos, mas não é violento.
إنّه يبقينا معًا، لكنّه ليس رجلًا عنيفًا.

A ideia de, nunca ser violento...
إذًا فإن الفكرة أن ما بيننا لا يصبح عنيفًا

Não me lembro dele ser violento de todo.
لا أتذكّر أنّه كان عنيفًا على الإطلاق

Uma vez, dei uma aula de cambalhotas terapêuticas a 20 reclusos violentos.
ذات مرة درّبت 20 سجينًا عنيفًا في جلسة بهلوانية علاجية.

Foi um ataque violento.
{\fnAdobe Arabic}.كان اعتداءً عنيفًا {\fnAdobe Arabic}.لكن

O James Tyler foi fisicamente violento para com o prisioneiro, antes.
كان "جيمس تايلر" عنيفًا مع السجين من قبل

Aquilo foi mesmo violento.
كان هذا عنيفًا جدًّا

Tinha uma relação ele era violento por isso, agora, não tenho ninguém.
كنت في علاقة من قبل، كان عنيفًا والآن لم أعد معه ... .

Mas eu não fui violento.
ولكنّي لم أكن عنيفًا.

Nunca fui violento.
لم أكن عنيفًا قط.

Não sou um homem violento.
والآن أنا لست رجلًا عنيفًا

Tem alguma razão para suspeitar que o Ziggy possa ser violento?
حسنا هل لديك أي سبب للإعتقاد بأن (زيغي) قد يكون عنيفًا

-Tornaste-te violento.
-لقد أصبحتَ عنيفًا

Não acredito que o Grodd se tornado tão violento.
لا أصدق أن (غرود) أصبح عنيفًا هكذا

O Cal disse-me que o pai ficava violento.
أخبرني (كال) أن والده كان عنيفًا

Potencialmente violento.
وربما عنيفًا

E agora temos 36 bandidos violentos nas ruas.
والآن لدينا 36 مجرمًا عنيفًا طلقاء في الشوارع.

Ambos nos tornamos violentos, por vezes.
كلانا يصبح عنيفًا في بعض الأحيان