"عنّا نحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre nós

E até pode ser que escrevas sobre nós, se estiveres desesperado por uma história.
وستكنب عنّا نحن رفاقك إذا لم تجد ما تكتبه

- Em vez disso, pode ser sobre nós?
هل أعجبك؟ يمكن أن يكون عنّا نحن الإثنيْن، بدلاً عن ذلك

Isto é sobre nós e sobre ela e não me podes continuar a esconder mais nada.
هذا الأمر عنّا نحن وعنها، ولا يمكنكِ إخفاء أي شيء عني بعد الآن.

O que quer que tenha ouvido falar sobre nós, não viemos dizer que o Frank Henson é inocente.
اسمعي، أياً كان ما سمعتيه عنّا نحن لسنا هنا لنقول لك ان "فرانك هينسون" بريء

Sim, sim, pode ser sobre nós.
أجل، يمكن أن يكون عنّا نحن الإثنْين

Isto é sobre nós, problema nosso.
هذا عنّا نحن ، عن مُشكلتنا

- Se pode ser sobre nós? - Sim!
-يمكن أن يكون عنّا نحن الإثنيْن؟

Isto é mesmo sobre nós.
عجباً، هذا حقّاً عنّا نحن.

Isto é sobre nós.
-هذا الأمر عنّا نحن .