| Bem vindo de volta amiguinho. Então que se passa com a máquina do tempo roubada? Encontraste-a? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟ |
| Que ideia mais louca sobre uma máquina do tempo? | Open Subtitles | فكرته الجنونية عن آلة الزمن.. ؟ |
| - Fale-me sobre a máquina do tempo. | Open Subtitles | أخبرني عن آلة الزمن. |
| Estão a falar de uma máquina do tempo? | Open Subtitles | هل تتحدثون عن آلة الزمن ؟ |
| A máquina do tempo, todos temos uma imagem da máquina do tempo. | Open Subtitles | الكل لدية صورة عن آلة الزمن |
| E essa máquina do tempo? | Open Subtitles | وماذا عن آلة الزمن هذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 