"عن أيّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de tudo o que
• sobre alguma coisa
• acerca de nada

Vão manter-se afastados de tudo o que estiver ligado ao Coveiro.
أنتم ستبقون بعيداً عن أيّ شيء له علاقة بقضيّة حفار القبور

Mas afasta-te de tudo o que for perigoso.
فقط ابقَ بعيداً عن أيّ شيء خطِر

Falem de tudo o que quiserem.
تحدّث عن أيّ شيء تريد.

Jesus, será que podemos alguma vez falar sobre alguma coisa nesta família sem ser comida?
-ان كان يقتلني -ربّاه، هل لنا أن نتحدث في تلك العائلة عن أيّ شيء بخلاف الطعام؟

Que diabos que sabes sobre alguma coisa?
اللعنة هل تعرف عن أيّ شيء ؟

Não vão avisar ninguém acerca de nada.
إنّكِ لن تُحذرين أيّ أحد عن أيّ شيء.

Não sei nada acerca de nada.
-لا أعرف شيئاً عن أيّ شيء

Estamos à procura de tudo o que prove que a Grundy não é tão inocente quanto diz.
نبحث عن أيّ شيء يُثبت أن (غراندي) ليست نظيفة كما تدعي

A Hollow é diferente de tudo o que alguma vez enfrentámos.
(الجوفاء) تختلف عن أيّ شيء واجهناه قبلًا.