"عن ابنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• do filho
• o filho dela

Uma mulher à procura do filho perdido, é um bocado específico, certo?
امرأة تبحث عن ابنها الضائع هذا محدد جداً, صحيح؟

A minha mãe é só mãe, não faz nada além de cuidar do filho.
أمي فقط أحد الوالدين، لا تفعل أي شيء سوى الرعاية عن ابنها.

Havia uma mãe à procura do filho perdido.
كانت ثمة أم تبحث عن ابنها الضائع

Esta é uma família que aguarda notícias do filho.
هذه العائلة تنتظر اخبار عن ابنها - أوه.

Pode dizer-lhe que preciso de falar sobre o filho dela?
هلاّ أخبرتيها بأنني أريد محادثتها عن ابنها ؟

Sim, estivemos a falar sobre o filho dela.
نعم،كنا نتحدث عن ابنها

Aquela mulher à procura do filho.
كانت تبحث عن ابنها

A ideia é tirar a Lilah do filho, para que não tenha hipótese de se ver livre dele, também.
المهمّ هو إبعاد (ليلى) عن ابنها .لئلّا يكون أمامها فرصة لقتله أيضاً

Passam-se horas e Maya continua à procura do filho.
تمر ساعات، ولازالت مايا) تبحث عن ابنها)