"عن الانتحار" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre suicídio
• em suicídio
• falar de suicídio

Vimos na última visita que não veio falar sobre suicídio.
لقد برهنّا في الزيارة الماضية على أنّه لم يكن لأجل الحديث عن الانتحار

Espero que não haja mais conversas sobre suicídio.
على أمل ألا تتحدثين عن الانتحار مرة أخرى

Achei alguns artigos sobre suicídio
لقد رأيت بعض المقالات عن الانتحار

Se estiver a falar-me em suicídio, tenho que tomar certas medidas.
إن كنت أخبرتني عن الانتحار فيجب أن أتخذ إجراءات معينة

No quê? Podes estar a falar de suicídio. Sim, penso em matar-me.
هل كنت افكر بها اذا سألتني عن الانتحار فأنا افكر به لكن هل سأفعل ؟

Eu não contei à Kate, mas ele falou sobre suicídio.
لم أخبر (كيت) بهذا ولكنه تحدث عن الانتحار

Quem falou em suicídio, meu?
و من تحدث عن الانتحار يا رجل؟

Estás a falar de suicídio em massa!
أنت تتحدث عن الانتحار الجماعي ...أنا أتحدث

Sr. Baker isto não parece falar de suicídio.
... سيدة بيكر لا تبدو أنها قصيدة تتحدث عن الانتحار

A Kalina está a falar de suicídio.
. كالينا تَتحدّثُ عن الانتحار