"عن البيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre o ambiente
• do meio ambiente

Os conhecimentos que esta gente tem sobre o ambiente natural são incríveis.
والمعرفة التي يملكها هؤلاء الأشخاص عن البيئة الطبيعية هي مذهلة

E, em troca, eles ensinam-nos sobre o ambiente e como as coisas mudaram no seu ambiente.
و، في المقابل، يعلّمونا عن البيئة و كيف الأشياء قد تغيّرت في بيئتهم.

Ele falou sobre o ambiente antes de muita gente.
كان يتحدث عن البيئة قبل الكثير من الناس

Isto é necessário para distinguir o "eu mesmo" do meio ambiente.
هذا مهمٌ لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.

A primeira coisa a fazer são experiências em terra, em contentores especiais, fora do meio ambiente.
ولذلك فأول شيء تفعله هو تجارب كاملة على الأرض، في حاويات خاصة بمنأى عن البيئة.

Eu não vim aqui para discutir sobre o ambiente, Richard.
لم اّتي إلى هنا للحديث عن البيئة

(Risos) Eu não sabia nada sobre o ambiente.
(ضحك) عندها لم أكن أعلم الكثير عن البيئة.

(Risos) Claro que eu não tinha intenções de fazer isso. Continuei a falar sobre o ambiente. Era mesmo o tema que hoje designamos por sustentabilidade.
(ضحك) بالطبع لم يكن لدي اي نية لعمل ذلك. وواصلت الحديث عن البيئة. وكان ذلك هو الموضوع الذي تمثله الاستدامة في وقتنا الحالي