"عن الدليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• as provas
• de provas

Estava no tribunal quando as provas laboratoriais foram lidas, não estava?
هل كنت بالمحكمه ايها المفتش؟ عندما اعلنوا عن الدليل الجنائى

E as provas que me entregaria?
ماذا عن الدليل الذي قلت إنك ستخبرني عنه؟

E as provas de cirurgia que encontrámos nas malas do lixo?
ماذا عن الدليل الجراحي وَجدنَا في حقائبِ النفاياتَ؟

Pensas que ele vai entregar as provas que tem contra mim?
هل تعتقد انه سيتخلى عن الدليل الذي يملكه ضدي؟

O Bauer ainda anda à procura de provas de que a gravação foi forjada?
هل تعرف بأن باور لا يزال يبحث عن الدليل الذي يثبت تزييف تسجيل قبرص

O medidor de susceptibilidade magnética e o magnetômetro vão encontrar as provas sob o solo.
نعم , المغناطيس القابل للمتر والماغنيتو ميتر. سوف يكشف عن الدليل تحت الارض.

- São as actas dos casos em que você e o Quinlan encobriram as provas principais.
سجلات لكل قضية كشفت فيها أنت و " كوينلان " عن الدليل الرئيسى

Se conhecesse o caso, as provas.
أعتقد أنني لو كنت أعرف المزيد ... عن القضيه و عن الدليل

E as provas que estavam na mala do carro dele?
ماذا عن الدليل في صندوق سيارته؟

E as provas não deixam margem para dúvidas.
وليس هناك شك عن الدليل الظاهر

Estou a falar de provas!
أنا أتحدث عن الدليل هنا هناك أحمر شفاه عليه

- Pelo quê? À procura de provas em que você matou Elliot D'Souza.
بحث عن الدليل بأنك قتلت إليوت دي سوزا