"عن السيطرة كلياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• de controlo

Ela está mesmo fora de controlo. Querida, ela só quer mudar de vida e não lhe posso virar assim as costas.
ـ إنها خارجة عن السيطرة كلياً ـ عزيزتي، إنها تريد تغيير حياتها

- E completamente fora de controlo.
وخارج عن السيطرة كلياً.