"عن القنابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre bombas
• das bombas

Estive a ler um pouco sobre bombas e encontrei três tipos diferentes.
كنت أقوم ببعض القراءة الخفيفة عن القنابل وهناك 3 نماذج مختلفة توصلت لها

O Grissom tinha razão, você sabe muito sobre bombas.
(غريسوم) كان محقاً، أنت تعرف الكثير عن القنابل

Foi ele quem me ensinou sobre bombas.
وهذا هو الذي علمني عن القنابل.

Um choné que sabe muito sobre bombas.
مجنون يعرف الكثير عن القنابل

Eu fujo das bombas, não vou na direcção delas.
أنا أقود مبتعداً عن القنابل ليس في اتجاهها

Está bem, o homem podia recolher recordações militares e depois ouviu falar das bombas escondidas na base.
حسناً، ربما الرجل يجمع المخلفات العسكرية كتذكارات وسمع عن القنابل المخفية بالقاعدة العسكرية

Falando sobre bombas.
بالحديث عن القنابل

Não te posso ter a andar por ai, a contar a todos os nossos segredos, a contar a toda a gente das bombas.
لا أستطيع ترككِ تجوبين الأرجاء وتخبرين أسرارنا للجميع وتخبرين الجميع عن القنابل النووية

- É o segredinho das bombas sujas. As fontes estão em todos lugares.
هذا هو السر المخفي عن القنابل الإشعاعية