"عن الليلة الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da noite passada
• de ontem à noite
• por ontem à noite
• a noite passada
• por ontem a noite

Nós precisamos de alguém que nos diga a verdade acerca da noite passada.
نحتاج شخص ما أن يخبرنا الحقيقة عن الليلة الماضية

Quero falar da noite passada.
أريد أن أتحدث عن الليلة الماضية

Então o que disse a Lily sobre a tua saída de ontem à noite?
ماذا لدى ليلي لتقوله ؟ عن الليلة الماضية.. حظر التجول تجاهلها؟

- Falei com a Sugar Cane... a cerca de ontem à noite.
أخبرة انها كانت مزحة لقد تحدثت إلى كاندى كان... عن الليلة الماضية

Vou pedir desculpa por ontem à noite, ela vai dizer-me o quão falhado eu sou, e um planto a nova escuta.
سوف اعتذر عن الليلة الماضية وسوف تخبرنى هى كم انا فاشل كبير

Eu vou retirar-me, mas só queria pedir desculpas por ontem à noite, é agradecer.
لكني أردتُ أن أعتذر لك عن الليلة الماضية و أشكرك

Recordas-te de alguma coisa sobre a noite passada?
الأن ، هل تذكر أى شىء عن الليلة الماضية حتى لو كان صغيراً؟

- Desculpa por ontem a noite. Amo-te.
آسف عن الليلة الماضية و أنا أحبك أنا

Aiden, lembras-te de alguma coisa da noite passada antes de adormecer?
(إيدن)، هل تذكر أي شيء عن الليلة الماضية قبل أن تنام؟

Prefiro falar de ontem à noite.
وأود أن أتحدث عن الليلة الماضية.

Estou a falar de ontem à noite.
أتكلم عن الليلة الماضية

Acerca de ontem à noite...
عن الليلة الماضية ...

Primeiramente, quero pedir desculpa, por ontem à noite.
"قبل كل شيء ، أود أن أعتذر عن الليلة الماضية"

Queria pedir desculpa por ontem à noite.
كنت أرغب في الاعتذار عن الليلة الماضية

Apenas queria pedir desculpa por ontem à noite.
أردت فقط أن أعتذر عن الليلة الماضية

O que quer que seja que possa ter esquecido sobre a noite passada, lembre-se disto.
ماذا ايضاً يمكنك أن نسيته؟ عن الليلة الماضية ، تذكر هذا

O Oscar contou-nos a noite passada.
لقد اخبرنا اوسكار عن الليلة الماضية

Parece que o Menendez não é o único infeliz por ontem a noite.
يبدو مينينديز يسن وأبوس]؛ ر الوحيد غير راضين عن الليلة الماضية.