"عن المرة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela vez em que
• de quando
• sobre quando
• daquela vez que

E no caminho, conto-te aquela vez em que matei um tubarão com um côco.
و في الطريق أستطيع إخبـارك عن المرة التي قتلت فيهـا قرشـا بجوزة الهند

E aquela vez em que liguei a tesoura dos pelos do nariz à serra eléctrica?
ماذا عن المرة التي وصلت فيها اداة قص شعر الانف بالكهرباء

Earl, eu estava a contar ao William Zarolho aquela vez em que mijaste na minha carpete nova.
ايرل), للتو أخبرت (ويلي) ذو العين الواحدة) عن المرة التي تبوّلت فيها على سجادتي الجديدة

Eu sei que é diferente de quando eu lavo... as tuas calças com notas no bolso, mas eu...
أعرف أن هذا يختلف عن المرة التي غسلت --فيها ملابسك وبداخلها 20

É a isso que te referes? Estou a falar de quando me tentaste tramar.
-أجل، أنا أتحدث عن المرة التي حاولت فيها توريطي.

Pensas que é engraçado pergunta-lhe sobre quando sabotou a minha bengala.
تظنين هذا مضحكاً اسأليه عن المرة التي دمر بها عصاي

Não te contaram sobre quando roubei o livro do Barry?
ألم يخبروك, عن المرة التي سرقتُ بها سجل حسابات (باري)؟

E daquela vez que ele fechou o Henry no armário?
حسن ، وماذا عن المرة التي حبس بها هنري في الغرفة؟

E daquela vez que a mamã e papá estavam a chegar do Copa?
ماذا عن المرة التي رجع فيها أبي وأمي من (كوبا)؟

Já te contei de quando saltei de um barco?
هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟ !

Charlie, alguma vez te falei daquela vez que os meus pais viram o "You Can't Take It With You" na Broadway?
(تشارلي)، هل سبق أن أخبرتك عن المرة التي شاهد فيها والداي "يو كانت تيك إت وذ يو" على مسرح برودواي؟