"عن الناس من" - Translation from Arabic to Portuguese

• das pessoas

Não gosto de falar mal das pessoas nas suas costas, mas não sei se é respeitável.
و لكن حتى بعيداً عن الاشاعات والكلام عن الناس من وراء ظهورهم أنا لست متأكداً من طيبة سمعته

Podes saber muito das pessoas, pelo cheiro.
يمكنك أن تعرف الكثير عن الناس من الرائحة التي يبدون عليها

Não podemos falar pelas costas das pessoas.
لا يمكنك الحديث عن الناس من وراء ظهورهم، يا أبي.

Já chega de falar das pessoas. Qual é o melhor gato?
يكفي حديثاً عن الناس من القط الأفضل ؟