"عن جريمة القتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• do assassinato
• sobre o assassínio
• do assassínio
• sobre o assassinato

Diz-me Joyce, que vem a ser isso do assassinato?
والآن يا جويس ,ما هذا الذى ذكرتيه عن جريمة القتل ؟

Também não dever saber do assassinato de um assistente do procurador num apartamento no centro.
و على الأغلب أيضا لا تعرف أى شئ عن جريمة القتل لمساعد المدعى العام بشقة بمنتصف المدينة

Olá, porquinho. Tenho informações sobre o assassínio de ontem à noite.
مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.

Não sei nada sobre o assassínio.
لا أعرف أي شيء عن جريمة القتل.

Claro que eu sabia de quem era, por isso fui devolvê-lo, mas uma das camareiras contou-me do assassínio.
وقد علمت لمن هم بالطبع,وكنت انوى اعادتهم ولكن اخبرنى الساقى عن جريمة القتل

- Você disse que alguém nesta sala... sabe mais sobre o assassinato do que está dizendo.
أنت قلت بأنَ شخصاً ما في هذه الغرفة يعرف أكثر مما يقوله عن جريمة القتل

Então, do que se lembra do assassinato desta manhã?
-إذن ماذا تتذكّرين عن جريمة القتل في هذا الصباح؟

A arma de dardos muito diferente do assassinato em Roma há dois meses.
مسدس الصيد، مختلف جدًا عن جريمة القتل في (روما) قبل شهرين

Queria falar sobre o assassínio.
التحدث عن جريمة القتل.

Achas que esse Jim sabe alguma coisa do assassínio?
أتعتقدين ان هذا الرجل "جيم" يعرف شيء ما عن جريمة القتل ؟

Eu soube do assassínio. Sei lá, não confio nele.
لقد سمعت عن جريمة القتل

E há uma grande hipótese que alguém nesta sala... sabe mais sobre o assassinato do que está a dizer.
وهنالك إحتمال كبير جدَاً بأنَ شخصاً ما ...موجود في هذه الغرفة يعرف أكثر مما يقوله عن جريمة القتل

Ainda não temos muitos detalhes sobre o assassinato brutal do promotor de Los Angeles, Daniel Haze, que estava de férias no Hawai.
لا يزال لا يوجد تفاصيل عن جريمة القتل البشعه مدعى لوس انجليس "دانيال هيز" الذي كان بعطلة في هاواي