"عن حبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de me amar
• o meu amor
• de gostar de mim

Como não podia mudar, de repente, apercebi-me de que, um dia, a minha mãe ia deixar de me amar.
فلذلك منذ أن عرفت أنني لا أستطيع التغير فجأة صدمني أنه في يوم ما, أمي ستتوقف عن حبي

Talvez deixe de me amar quando souber.
وقد تكف عن حبي عندما تعلم

Chris, para expressar o meu amor, viro-me para as palavras do único poeta que os cretinos de colar azul de New England como eu conhecem.
كريس، لأعبّر لك عن حبي أنا أتحول إلى كلمات الشعر الوحيد الذي يعرفه حثالة نيو إنجلاند مثلي :

Não se espante se me vir na rua proclamando o meu amor por si.
لا تكن متفاجئاً اذا ما رأيتي في الطريق في يوم ما... و أنا أتحدث عن حبي إليك

Sabia que, um dia, deixarias de gostar de mim.
وعرفت أنه في يوم ما ستتوقفين عن حبي

"Não te iria culpar se tivesses deixado de gostar de mim há muito tempo".
" لن ألومك إن كنت توقفت عن حبي منذ فترة طويلة "

Não quero que ela deixe de me amar.
لا أريدها أن تتوقف عن حبي

Tu deixarás de me amar, Rose. E eu não te culpo quando ofizeres.
ستتوقفي عن حبي يا (روزي) و لن ألومك عندها

Sei que nunca deixou de me amar.
أعلم أنكِ لم تتوقفي عن حبي

A partir dos 12 anos de idade tive que defender o meu amor pelo Metal contra quem o classificava de forma de música "menos válida".
منذ كان عمري 12 سنة، واضطررت الى الدفاع عن حبي من هیفی میتال ضد أولئك الذين قاموا بتصنيف الموسيقى حتى "الرخيصة".

Não. Eu amo-te e estou a defender o meu amor.
لا , فأنا أحبك وأنا أدافع عن حبي

No mesmo sítio em que lhe contei sobre o meu amor.
في نفس المكان الذي اخبرته عن حبي

Mas não havia dúvidas sobre o meu amor.
و لكنها لم تتسائل يوما عن حبي لها.

Paga o meu amor assim
♪ عوضيني عن حبي بهذه الطريقة ♪

Tinha mêdo que deixasses de gostar de mim.
أخشى أنك تكف عن حبي

- Encontraste...? - Não deixes de gostar de mim!
هل علمت - لا تتوقفي عن حبي -