"عن خططك" - Translation from Arabic to Portuguese

• os

Estava a bisbilhotar, a interrogar-me sobre si, sobre os seus planos a longo prazo.
أعتقد بأنّي كنت أتسكّع بالجوار, أتساءل عنك, عن خططك بعيدة المطاف.

Ele contou-nos os vossos objetivos, os planos para atacar o Movimento convencional e neste momento está em liberdade.
لقد أخبرنا بمخططاتك عن خططك لتقويض الحركة التيارية وهو الآن يرحل من هنا حرا بينما نحن نتحدث

Acha que pode ficar consciente o tempo suficiente para contar-nos... os seus planos para os três maravilhosos meses de verão a seguir?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تبقى واعياً بالقدر الكافي لإخبارنا عن خططك بالقدر الكافي لإخبارنا عن خططك لشهور الصيف الثلاثة الرائعة القادمة ؟

Quais são os teus planos para depois da escola?
ماذا عن خططك بعد المدرسة؟

Sim, os seus planos para depô-lo chegaram-me aos ouvidos.
اجل, لقد سمعت عن خططك لخلعه.

Quais são os seus planos, afinal?
-حسنا ً , أخبرنى عن خططك

- Então e os teus planos?
ماذا عن خططك ؟

- Eu conheço os teus planos.
أعرف عن خططك