"عن سبب عدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• porquê de não

Têm medo de que se procurarem a vossa paixão e não a encontrarem, se vão sentir como idiotas, e então arranjam desculpas sobre o porquê de não procurarem as vossas paixões.
أنتم تخافون، إذا بحثتم عن شغفكم ولم تعثروا عليه ستشعرون أنكم حمقى، لذلك تقومون بخلق الأعذار عن سبب عدم سعيك وراء شغفك

Isto é a perceção deles do porquê de não se meter com índios não contactados.
هذه رؤيتهم عن سبب عدم العبث مع هؤلاء الهنود.

Mãe, só estava a avisar-te o porquê de não ir jantar a tua casa.
امي انا كنت فقط اخبرك عن سبب عدم قدومي للمنزل وتناول العشاء

Sr. Turino, falemos do porquê de não estar lá ninguém. Nem mesmo um segurança.
سيّد (تورينو)، لنتحدّث عن سبب عدم تواجد أي أحدٍ هناك، ولا حتى حارس أمن.