"عن عالمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre o teu mundo
• do teu mundo

Eu sei que disse algumas coisas sobre ti e sobre o teu mundo...
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك

Nada sei sobre o teu mundo. Mas, no nosso mundo...
انا لا اعلم عن عالمك لكن في عالمنا

Deixá-lo o mais longe possível do teu mundo por quanto tempo conseguires.
أبعده عن عالمك ما استطعت لأطول فترة ممكنة.

Por simpático que isso seja, olhando para trás... provavelmente devia ter-me mantido longe do teu mundo.
كريم كما يبدو عندما أنظر للخلف ... ربما كان يجب أن أبقى بعيدا ً عن عالمك

Fala-me do teu mundo, Usul.
اخبرنى عن عالمك يوزال

"Fala-me do teu mundo, Usul."
اخبرنى عن عالمك يوزال

Diz-nos o que pensas do teu mundo.
أخبرينا بانطباعك عن عالمك.