"عن عدد الناس الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• quantas pessoas

Você sabe quantas pessoas se afogam todos os dias?
الديك فكرة عن عدد الناس الذين يغرقون يوميا؟

Fazes ideia de quantas pessoas magoaste?
هل لديكِ أية فكرة عن عدد الناس الذين آذيتهم؟

Pergunto-me quantas pessoas viveriam numa aldeia destas?
أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟

Não importa quantas pessoas vão a essas malditas reuniões, não significa nada.
بغض النظر عن عدد الناس الذين يذهبون إلى تلك الاجتماعات فهي لا تعني شيئاً،

Fazes ideia de quantas pessoas estão à sua procura?
هل لديك أية فكرة عن عدد الناس الذين يبحثون عنك؟

Não posso dizer quantas pessoas importantes disseram que ouvir com atenção é a capacidade número um, a mais importante que vocês podem cultivar.
قد لا أستطيع أن اقول لكم عن عدد الناس الذين قالوا لكم بأن الاستماع من الممكن أن يكون المهارة الأهم على الإطلاق التي يمكنهم تطويرها.

Sabem quantas pessoas estão a morrer lá fora?
هل تعلم عن عدد الناس الذين يموتون بالخارج ؟ !